zaboleć

zaboleć
{{stl_3}}zaboleć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zabɔlɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-i{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozboleć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zu schmerzen beginnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}beginnen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}anfangen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}weh zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}urazić kogoś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verletzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kränken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}kogoś zabolało {{/stl_18}}{{stl_63}}serce{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm wird das Herz schwer {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zaboleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIb, zabolećli, zabolećlał {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zacząć boleć, rozboleć; także: wywołać krótkotrwały ból : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabolał kogoś ząb. Zabolała kogoś głowa,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaboleć — dk VIIa, zabolećboli, zabolećbolał (z podmiotem nieżywotnym) 1. «sprawić ból zmysłowe wrażenie cierpienia; zacząć boleć, rozboleć» Zabolała kogoś głowa, ręka. Rana ostro zabolała. Zabolało kogoś w krzyżu, w kolanie. ◊ Zabolało kogoś serce… …   Słownik języka polskiego

  • za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… …   Słownik języka polskiego

  • zaćmić — dk VIa, zaćmiććmię, zaćmiććmisz, zaćmiććmij, zaćmiććmił, zaćmiććmiony zaćmiewać ndk I, zaćmićam, zaćmićasz, zaćmićają, zaćmićaj, zaćmićał, zaćmićany 1. «uczynić coś ciemnym, ciemniejszym, osłabić światło, blask czegoś, osłabić widoczność czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • zakłuć — dk Xa, zakłućkłuję, zakłućkłujesz, zakłućkłuj, zakłućkłuł, zakłućkłuty zakłuwać ndk I, zakłućam, zakłućasz, zakłućają, zakłućaj, zakłućał, zakłućany 1. «zabić kogoś czymś ostrym, kłującym» Zakłuć kogoś bagnetem. 2. «ukłuć lekko czymś ostrym,… …   Słownik języka polskiego

  • załupać — dk IX, załupaćpie, załupaćał «dać się odczuć jako rozdzierający, pulsujący ból; zaboleć» Załupało go w kościach. Mocno załupała ją noga …   Słownik języka polskiego

  • zarwać — dk IX, zarwaćrwę, zarwaćrwiesz, zarwaćrwij, zarwaćrwał, zarwaćrwany zarywać ndk I, zarwaćam, zarwaćasz, zarwaćają, zarwaćaj, zarwaćał, zarwaćany 1. pot. «zaboleć gwałtownie, krótko; zakłuć boleśnie» Zarwało go w nodze. Chora ręka nagle go zarwała …   Słownik języka polskiego

  • zaćmić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zaćmiewać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaćmić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zaćmiććmię, zaćmiććmi, zaćmiććmij, zaćmiććmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zarwać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zarywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zarwać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IIb, zarwaćrwie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zaboleć gwałtownie, krótko, niespodziewanie :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”